Kirjallisuuden tekijöille lähes 8,9 miljoonaa euroa lainauskorvauksia – varjona useita uhkakuvia suomen kielelle

Hallitus on esittänyt kirjojen arvonlisäveron nostamista 14 prosenttiin, mikä nostaisi kirjojen hintaa kuluttajille. (Kuvituskuva Fotolia)

Tilitystä varjostaa huoli tekijänoikeuslain muutosesityksestä ja arvonlisäveron nostosta.

KIRJALLISUUS Kirjallisuuden tekijänoikeusjärjestö Sanasto on 4.12.2023 tilittänyt 12 365 kirjallisuuden tekijälle lainauskorvausta ja muita tekijänoikeuskorvauksia yhteensä 8,93 miljoonaa euroa.

Nyt maksettavista korvauksista valtaosa eli noin 8,87 miljoonaa euroa on lainauskorvausta. Yhdestä lainasta korvausta maksetaan 31 senttiä. Kirjailija siis saa sadasta kirjastolainasta korvausta 31 euroa, kääntäjä 15,5 euroa.

Tänä vuonna lainauskorvausta tilitetään ensi kertaa myös osasta e-lainoja: tekijät saavat nyt korvauksen yleisten kirjastojen e-kirja- ja e-äänikirjalainoista. E-lainauskorvauksen osuus on noin 0,2 miljoonaa euroa.

– On hienoa, että tekijät saavat vihdoin heille kuuluvat korvaukset myös yleisten kirjastojen e-lainoista. E-lainauskorvausten kokonaissumma on kuitenkin tänä vuonna vielä pieni, koska korkeakoulukirjastojen e-lainat tulevat korvauksen piiriin vasta ensi vuonna ja silloinkin vasta osittain, kertoo Sanaston toiminnanjohtaja Niina Vettensola.

Tilitystä varjostaa huoli tekijänoikeuslain muutosesityksestä, jonka hyväksymisestä tai hylkäämisestä eduskunta äänestää 5.12.

– Esityksessä erityisesti korkeakoulukirjastoissa käytössä olevat verkkokirjahyllyt ja niissä tarjolla olevat e-kirjat ja e-äänikirjat ovat jäämässä e-lainauskorvauksen ulkopuolelle. Lisäksi äänikirjojen lukijoille on esitetty uutta korvausoikeutta, mitä emme pidä oikeudenmukaisena ratkaisuna, Vettensola toteaa.

Äänikirjan lukijalle ollaan maksamassa myös tekijänoikeuskorvausta. Kirjailija käyttää teoksensa luomiseen kuukausia ja jopa vuosia, mutta uusimman tuloselvityksen mukaan kirjailijan kirjoistaan saama mediaanikorvaus tekijänoikeuksista on vain 1713 euroa vuodessa. Äänikirjan lukija käyttää lukemiseen noin 15 tuntia ja saa työstä noin 100 euroa tunti eli lähes saman korvauksen.

Sivistysvaliokunta antoi 22.11. mietintönsä lakiesityksestä, ja 29.11. eduskunta hyväksyi sivistysvaliokunnan mietinnön mukaisen esityksen ja lausumaehdotukset äänestykseen äänin 94–80.

Lainauskorvaus on valtion budjetista rahoitettava tekijänoikeuskorvaus, jonka Sanasto jakaa kirjailijoille ja kääntäjille heidän teostensa kirjastolainaamisesta. Tekijän saama korvaus maksetaan käytön mukaan, ja se perustuu hänen teostensa yhteenlaskettuun lainamäärään. Korvaukset maksetaan edeltävän vuoden lainaustilastojen perusteella.

– Lainauskorvausmäärärahasta noin 80 prosenttia tulee Sanaston kautta tilitettäväksi tekstintekijöille. Kuvan osalta lainauskorvaukset jakaa Kopiosto ja musiikin osalta Teosto. Koko määrärahaa ei tilitetä heti, sillä tekijöillä on oikeus hakea lainauskorvausta kolmen vuoden kuluessa määrärahavuoden päättymisestä.

Sanasto tilittää lainauskorvausten lisäksi tekijänoikeuskorvauksia myös muun muassa kirjallisuuden radio- ja televisiokäytöstä sekä julkisesta esittämisestä.

Hallitus on lisäksi esittänyt kirjojen arvonlisäveron nostamista 14 prosenttiin, mikä nostaisi kirjojen hintaa kuluttajille. Esimerkiksi Iso-Britanniassa alv-prosentti on nolla. Samoin nyt ollaan poistamassa Suomessa valtion tuki vähälevikkiseltä kirjallisuudelta, jota on muun muassa selkokieliset kirjat.

Lue myös: Kirjallisuuden Finlandia-voittajat julkistettiin – teokset äidistä, kauhusta ja kadonneesta

Kommentoi Facebookissa