SITAATTI Sanonnan merkitys lienee monelle selvä. Kun on opittu tunnistamaan tilanteen yksityiskohdat ja siihen johtaneet syyt – ymmärretty mikä on olennaista – on myös mahdollista ratkaista itse ongelma.
Sanonta on peräisin saksalaisen Johann Wolfgang von Goethen murhenäytelmästä Faust, jonka ensimmäinen osa ilmestyi jo vuonna 1808. Faust myi tarinan mukaan sielunsa paholaiselle, jota vastaan hän sai yliluonnollisia kykyjä ja lähes rajattomat tiedot maalisen elämänsä ajaksi.
”Das also war des Pudels Kern!”
Nykyaikana on hieman vaikea kuvitella, että kysymyksessä olisi oikean villakoiran ydin, eivätkä sängyn alla leijuvat pölypallot eli villakoirat tunnu sen loogisemmaltakaan. Mutta tuolloin uskottiin, että musta villakoira on pirun ruumiillistuma, pahan valitsema hahmo.
Itse Faustin tarina on alun perin julkaistu jo 1500-luvulla lopussa tuntemattoman saksalaiskirjailijan toimesta. Tuolloin oli oikeastikin elänyt astrologi, alkemisti ja okkultisti nimeltään Johann Georg Faust.
Kommentoi Facebookissa