SITAATTI Suomalaisen kirjaklassikon yksi merkki on se, että teoksesta on jäänyt sanontoja elämään kansan suuhun. Mika Waltarin Sinuhe egyptiläinen nosti hänet maailmanmaineeseen, kansainvälinen menestysteos ikuistettiin myös valkokankaalle Hollywood-tuotantona.
Romaanissa toistetaan fraasia ”Puheesi on kärpäsen surinaa korvissani”, joka tarkoittaa sitä, että toisen henkilön sanomiset eivät liikuta kuulijaa millään tavalla.
Ehkä Waltari sai ajatuksen lauseeseensa hyttysen ininästä, joka muuntautui Egyptin kuumille aavikoille paremmin sopivaksi kärpäsen surinaksi.
Mika Waltari kirjoitti teoksen huvilallaan Hartolassa kesällä 1945. Hän ei koskaan käynyt Egyptissä, vaan kuvitteli hahmot ja tapahtumat ullakkohuoneessaan.
Kommentoi Facebookissa