Päivän sitaatti: ”Yksi kuolema on tragedia, miljoona kuolemaa tilastotieto.”

Kaikki on suhteellista, historiankirjoituksessa myös kuolema.

Kaikki on suhteellista historiankirjoituksessakin, myös kuolema. (Kuva NKP)

Tekeekö myös yksi kuolema murhaajan, mutta miljoona kuolemaa sankarin?

SITAATTI Noin 140 vuotta sitten Venäjän Gruusiassa – nykyisessä Georgiassa – syntyi suutarin perheeseen poika, jonka syntymäpäiväksi Gorin kirkonkirjoihin merkittiin juliaanisen kalenterin mukaan 6. joulukuuta.

Päivä on tutumpi Suomen itsenäisyyspäivänä, ja Josif Džugašvili, tuleva Stalin eli teräsmies, liittyykin ikävällä tavalla Suomen kohtalonhetkiin. Isä Aurinkoinen on sittemmin ilmoitettu syntyneeksi gregoriaanisen kalenterin mukaan 18. joulukuuta 1878.

Pieni Suomikin säilytti itsenäisyytensä ja tuli talvi- ja jatkosodassa hienosti toiseksi, Stalinia taas pidetään itärajan takana edelleen suurena valtiomiehenä, vaikka hän tapatti jo ennen sotia miljoonia neuvostotovereita vainoissaan. Kaiken kaikkiaan arviot Stalinin uhreista liikkuvat kymmenissä miljoonissa. Luku ylittää jopa Adolf Hitlerin hirmuteot.

Washington Postin Leonard Lyons kertoi Stalin lausuneen komissaarien tapaamisessa vuonna 1947 yli miljoona uhria Neuvostoliitossa vieneestä nälänhädästä seuraavasti:

”Yksi kuolema on tragedia, miljoona kuolemaa tilastotieto.”

Arkistotietoa lausahduksesta ei kuitenkaan ole jäänyt, samankaltainen sitaatti asetettiin ranskalaisen diplomaatin sanomaksi jo parikymmentä vuotta aikaisemmin.

Vuonna 1759 myös Englannin tuleva piispa Beilby Porteus julkaisi kuolemaa käsittelevässä poliittisessa esseessään laajalti lainatun ja aihetta sivuavan ajatelman, kuinka yksi kuolema tekee murhaajan, miljoonien kuolema sankarin.

Stalin itse sai datšallaan äkillisen sairauskohtauksen maaliskuussa 1953, mutta kukaan ei uskaltanut tai halunnut astua halvaantuneen diktaattorin huoneeseen, joten hän sai virua tunteja lattialla ilman apua.

”Suomen kansa kätkee sydämeensä valoisan muiston mahtavan neuvostovaltion suuresta johtajasta ja rakentajasta, joka vilpittömästi pyrki luottamuksen ja ystävyyden lujittamiseen maittemme kesken.”

Näin lausui presidentti J. K. Paasikivi muistopuheessaan Stalinin kuoltua.

Kommentoi Facebookissa